來 乾杯 恭喜你
-=第3集=-
謝謝
爸爸
爸爸 你是怎麼知道我家地址的啊
見姑姑了嗎
五年了 您都不想我嗎 怎麼可以沒有一點音訊啊
我想你了 所以來看你了
我看你不是想我了 是想喝解酒湯了
那你都不看看我 直盯著解酒湯啊
我對不起你
你對不起我 以後你就別再一聲不吭的離開我好嗎
什麼嘛
是因為我說這是我喜歡的椅子
所以在給我修嗎
你在做什麼
我看端泰門口有工具箱 椅子腿現在不晃了
我買了雪糕 你要不要吃
好啊
這怎麼化了這麼多 是冰箱壞了嗎
不好意思啊
沒事的
你坐下來試一下
那我試了
哇 厲害 真的一點都不晃了
我超喜歡坐在這個椅子看風景的
謝謝你
您會做木工嗎
我最近在傢俱工坊學木工
我挺喜歡椅子桌子 想自己動手做一做
原來是這樣啊
我也想學一學製作椅子
你可以學啊 真的很好玩的
我們傢俱工坊很好的
但是現在人員滿了 不再收人了
要不要我幫你找一下傢俱工坊
不用了不用了 我在網上看看就好了
那我們下次應該在公司見了
在公司您是高層 可以裝作不認識我的
要是有什麼要吩咐我的 您可以隨便使喚我
我怕你不好意思
為什麼要隨便使喚你啊
因為您是高層啊
朋友不可以隨便對待的
朋友
比起高層 我覺得只是先進公司的前輩吧
有什麼難處 你可以跟我講
這個人怎麼這麼善良淳樸
媽媽 爸爸 我合格了
我被明星流通集團錄取了
你不是連銷售員的面試都沒趕上嗎 哪來的錄取啊
說點像樣的話吧
現在有很多就職詐騙
你要多加小心
不是 爸爸 這不是詐騙
我真的被錄取了 我有工作了
你說真的嗎
不是銷售員 你們知道是什麼嗎
你們不要被嚇到 聽我說
我被明星流通集團總經理秘書室錄取了
什麼 總經理秘書
你說什麼 總經理秘書嗎
就你 你知道總經理秘書都是什麼樣的女生嗎？
就一句 長得美 智商高
你要弄清楚
我真的在明星流通集團人事部問清楚了
我明天開始要上班了
我們孔心啊
做的好 做的好 我們女兒真棒
老公 你也說點什麼啊
爸爸
你爸要暈倒了
老公 老公 老公你醒醒
你醒醒啊 老公
金恩河 李智恩 樸承恩 你們搬家的時候都沒叫我吧
結婚的時候我都去了
我現在不一樣了
俊秀 她們就是我的朋友們
搬家時候都沒有叫我們孔心的朋友們啊
我們搬家的時候 你們也別想要來啊
討厭啦
再見
不不 瘋了 瘋了 瘋了
想像什麼了
嚇我一跳
腦袋也搖一搖 自言自語說瘋了瘋了
是不是想像了一些不該想的啊
搞笑啊 才不是
發尾也燙了 還幻想甜蜜蜜
愛上俊秀了吧
都說了不是啊 你這個人真是的
什麼叫你這個人啊
不是 你別總說這種話 我真的很生氣
那個 但是真的很明顯
明天見到俊秀我得問問
他應該也發現了吧
沒有嗎 我覺得他肯定也知道了
怎麼了
真的很明顯嗎
超明顯的
你不要跟俊秀說啊
為什麼
什麼叫為什麼啊 就是不能說啊
你不要跟他講 絕對不行
看你表現吧
不會少你好處的
是嗎 我打算以後跟爸爸一起住在這裡
但是我覺得兩個人住在這兒有點小了 又沒有廚房
兩個人住是小了
所以我要搬到大一點的房間
可以啊
可是我現在搬到這裡也沒有幾天 又交完了一個月的房費
是的 我收了
所以我希望數一數日子 把以後的房費退回來
哪有這樣的啊 中途不住了也退還不了房費啊
是吧 不帶這樣的吧
那我就問問俊秀有沒有可以退還房費的方法了
你等一下
我覺得也可以退
你去找一下大房子吧
我算好日子 再退還你剩下的房費
但是你絕對不要跟俊秀講
額 俊秀
今天孩子他爸來招待那位中國客人
我得去一下天安牙山
好 媽媽 在公司門口的中國飯館
點一個炸醬麵接待一下就好了吧
別開這種玩笑 你看起來很傻
真奇怪 在家裡就行不通了 在外面都很好笑的啊
女職員們都是在強顏歡笑
有人在你開這種玩笑的時候笑了
你就知道這個人在給你阿諛奉承
這種話在只有兩個人的時候說
俊秀啊 你上次的那個司機
上次去天安牙山時的司機嗎
對 你讓他今天過來開一下車吧
奶奶 那位司機吧
不是有樸司機嗎 你就讓他開吧
你讓他過來
好 奶奶
絕挺 絕對要挺住
不管有什麼苦難有什麼事情 都要挺住
Aza aza aza 啊啊啊
緊張過度了嗎
過敏性大腸癥候群算什麼事兒啊
孔心 你後台是誰啊
怎麼就直接幹上社長秘書了
我沒有後台啊
你爸爸是幹什麼的
我爸嗎
打起精神
我真的沒有後台 我說真的
不跟我說是吧
行 你的位置在這兒
社長一會兒會喊你的
辛苦您了
我是孔秘書
我給您轉接社長
您好
進來吧
是
你叫孔心 是吧
是的
您好
這麼跟你說吧 我是
這是我妻子
社長夫人好
老公
今天公司有從中國來的客人
得去接待一下
公司前面不是有家中餐館嘛
是不是帶他們去吃碗炸醬麵就行了
是 我看行
我不跟你說了嘛
這秘書選得對
謝謝您
我要瘋了
我先去開會了
過來坐
是
擔任社長秘書
有幾個要特別注意的地方
就是我們家人
對於會長 社長 還有石俊秀常務
出了公司 就不要再對他們評頭論足
能明白我的意思嗎
是
還有關於社長的私生活
換句話說 異性問題
對於社長私生活方面
有問題直接向我報告
明白是什麼意思嗎
是
說的也差不多了
是我看中的孔心才僱用你的
別讓我失望哦
是 明白了
奶奶 您好
年紀輕輕的 這就學會遲到了
不好意思 我竟然遲到了三分鐘
奶奶 您這至少回春十年
之前去過一次 路都記清了吧
是 我記得
我說奶奶 要是照這個狀態年輕下去
下次見面 咱們就得交朋友了
你是騙子還是什麼
說話沒個正型
我閉嘴
不好意思啊 我今天有事出門
事務長在事務所
被拆遷工作人員毆打的照片
還有住民的請願書
主持 麻煩您多留意我們俊表的缽盂蠟燭
俊表的缽盂蠟燭已經有二十多年了
不會滅的
希望您能好好為我請願
等久了吧
一會兒回去的時候一起吃碗麵
真的對不住您
怎麼 出什麼事了
我剛才停車的時候 蹭了一下
什麼 蹭到哪兒了
就這裡一點點
這是一點點嗎
怎麼開的 蹭這麼一大塊
真的不好意思
我剛才就留了一會兒神
看你天天大大咧咧的
沒讓我放下心
我會賠償修理費的
我看你 一點也不小心
趕緊開車
奶奶 我本來是想忍住不說的
又怎麼了
我能不能去趟衛生間
剛才這麼長時間 你都幹嘛了
之前還好 就是突然肚子疼
快去快回
我會快點
我會快去快回的
愛來不來
什麼事兒啊
您是那位小伙子的奶奶吧
剛才那個小伙兒不在嗎
去衛生間了
你找他幹嘛啊
這是我自己挖的野山菜
雖然不值幾個錢
您拿回首爾嘗嘗看
為什麼要給我這些啊
我回去想了再想
把你的車弄成這個樣子
就這麼一走了之
心裡過意不去啊
這是奶奶弄的嗎
是啊 你孫子沒跟你說嗎
事務長在事務所
被拆遷工作人員毆打的照片
還有住民的請願書整理好了放到辦公室
奶奶 這可怎麼辦啊
完了 完了 這怎麼辦啊
小伙子 這得花很多錢吧
你把這些野山菜都賣了也不夠
怎麼辦好啊
奶奶 你先走吧
就當我什麼都沒看見
你趕緊走好了
那也是
沒時間想那也是了
如果被逮住 要出大事兒的
就當我沒看見
您趕緊走
太謝謝你了
沒關係的 您趕緊走
我沒看見 我什麼都沒看見
您慢走
這可怎麼辦啊
奶奶 我錯了
您還在生氣呢
汽車修理費的事兒
我能不能 申請分期12個月還
我憑什麼相信你啊
是啊 有點牽強
那三個月
還在氣頭上呢啊
你想負責明星集團的案件
是代表
現在負責案件的是崔瑞鎮
你的意思是要搶崔瑞鎮的案子
可能有些無理
但我真的非常想試試這個案子
你知道搶前輩的案子
是很無理的事情吧
不知道說這些合不合適
據我所知崔瑞鎮前輩要離開律所了
為什麼 消息準確嗎
您好
這誰啊 是那個非好感吧
還真被選上了啊
什麼
還給我裝蒜
面試的時候不是罵我狗叔嗎
那個 我記得
那個 我記得就完了
廉專務
我說社長 您還真選她當秘書啊
我老婆選的 我有什麼辦法啊
看來泰熙對於妹夫出軌的事兒
還在耿耿於懷啊
在這說那個幹嘛
趕緊進去吧
準備茶嗎
狗怎麼能喝茶啊
以後叫我狗專務好了
問你話呢
是
什麼 是
不是不是 我說錯了
我真是要瘋7
妹夫 還要留著她嗎
我不能隨隨便便就炒了她
得讓她自己辭職不幹
Miss孔
在
二十分鐘之後 準備車
是 社長
進去吧
二十分鐘
五分鐘
我是 法務部的鄭雲哲科長
我是拆遷案的公訴律師孔美
據我所知
這次會面是跟石俊秀約好的
跟我說也一樣 請坐
我想和石俊秀常務本人面談
哎呀 是企業主家族的第三代
怎麼會來這樣的地方呢
跟我說吧
孔心
常務
第一天上班感覺怎麼樣
哦 找不著東西南北
剛才去領了秘書指南
那我先走了
你著什麼急啊
社長不是外出了嗎
你怎麼知道啊
在公司裡的話 自然會知道的
沒做錯事吧
哎 社長說二十分鐘後準備茶
-=註：車和茶同音=-
所以我就準備了烏龍茶
我被罵沒準備好車子
聽說會長來了
有客人在 社長
客人 那是誰啊
聽說是今天開車的司機
司機
是 奶奶
我會那麼做的
我知道了
那你帶著具體解決方案再來找我
那我先回去了
您好
哎呀 媽媽
司機為什麼來會長室了
一個司機而已 帶什麼解決方案來啊
有點事
哎喲 真是
喂 你進公司才幾個小時啊
看你已經跟石常務很熟啊
像你這樣的丫頭就應該消滅於萌芽狀態
為了我們的秘書室
我做錯什麼了
你這種學歷加外貌
怎麼可能進社長秘書室
你知道我們多驚訝嗎
真是讓人無語
你是因為難看才被常務選上的
為了不讓社長再出軌
別的什麼都不看
就因為你讓人反感長得難看
才會被選上的
為了讓你好好監視社長
走吧
額 孔心
哇啊 在這見到你真是太好了
你怎麼來我們公司了
嗯 我闖了點禍
我是來解決的
哇
雖然我不該說
但是你能不能振作一點啊
好 我會振作的
抱歉
做點有用的事情 好嗎
好 我會做點有用的事...
額 電梯來了
我走了啊
孔秘書
是 社長
-剛才在這裡跟你說話的那個男人 -是 社長
是誰啊
他是安端泰啊
不是 我是問他是誰
他是安端泰啊
哎喲 我真是
我是問你跟他是什麼關係
關係嗎
你對安端泰瞭解多少啊
我對他不瞭解啊
不瞭解 一點都不瞭解
一點 我就瞭解一點
一點
比一點知道多一點
那就把那比一點知道多一點的
全部告訴我
一切嗎
告訴我一切
所有 一切嗎
是啊 很小的事也都要說
那麼...
姓名安端泰
居住形態是住在月租二十五萬元的閣樓
一天三頓都在便利店解決
對了 便利店積分很多的
我聽說他在便利店的積分 僅次於便利店總公司的老闆
他什麼都愛吃
我見過他撿掉在地上的東西吃
愛穿七分褲
我個人不太喜歡男人穿七分褲
也喜歡穿拖鞋
腳趾間有很多泥
語氣
說話的語氣要怎麼說呢
是那種很讓人不待見的類型
惹人生氣是他的強項
我聽過他跟朋友通話的時候說髒話
生計是通過晚上做代駕來維持
啊 有自己的律師事務所
他是律師
律... 律... 律師嗎
是啊
真的是律師啊
看著像人渣啊
我去過他的律師事務所
他確實是律師
整理了一下才發現 安端泰真是不怎麼樣啊
絕對不是我喜歡的類型
孔小姐現在開始調查那個安端泰
去瞭解他原來是幹什麼的
家族關係 朋友關係 還有金錢問題
去仔細瞭解他是不是真的是律師
他在律師事務所裡具體做什麼
這我怎麼
這是在考驗孔秘書的能力適不適合秘書職位
你得好好做啊
是真的
做不好 就只能說明你能力不足
是 社長
可以在背後調查一個人嗎
不是 告訴社長 閣樓男人的真面目
也沒什麼問題啊
喂 你好
你好 我是孔心
啊
你好 我是孔心
哎呀 幹什麼呀 真是的
得了鼻炎嗎 是衝動癥嗎
鼻炎 衝動癥
兩個都不是的
哎呀 幹什麼啊
那鼻音怎麼這麼重啊
我都起了雞皮疙瘩啊 真是
今天有時間嗎
沒有 我今天有約
我正準備出去呢
是嗎
怎麼了
就是 有點想喝酒
就因為你讓人反感長得難看
才會被選上的
為了讓你好好監視社長
住在上下樓也是緣分啊
都沒有一起喝杯酒
我也覺得作為閣樓主人的我是不是太無心了
好 那就喝一杯吧
你不說有約嗎
去那地方 他們都不喝酒
我本來就有點想喝酒
太好了 喝一杯吧
在哪見呢
真好喝
中學時期的就說到這裡
高中時期呢
高中時期 那個時候也只知道打架嗎
說詳細一點唄
差不多啊 不學習只知道打架
哎 可是
今天怎麼突然問這麼多關於我的人生的問題啊
哎 哪有問得多啊
就是隨便說說啊
我再兌一杯吧
酒不太夠啊
我上衛生間回來的時候拿過來
哎 真不是我喜歡的類型
可是 不太願意說自己的事啊
很能喝啊
得讓他再喝點
沒有人可以千杯不倒
我就喝這麼一點
很抱歉 來了團體客人
可不可以坐在別的地方啊
嗯 好的
哎喲 哎喲 嗯 好的
哎喲 哎喲
不用動 我來就好
謝謝您
嗯
來 乾杯
不可以停下來
好啊
可是燒酒兌啤酒不算烈啊
是有點啊
孔心
我平常絕對不會對其他人說這些話
其實我有點無知
我知道 你看起來也挺無知的
切 只看外表當然是那樣啦
你知道99乘法表吧
裡面7以後的我還是不會背
7乘6
42
不賴啊
哎 我怎麼就背不了7以後的呀 安端澤
什麼安端澤 是安端泰
安端澤 你見到我姐姐了吧
嗯 看到了
你喜歡我姐姐吧 對她有意思吧
說什麼呢 這樣不行啊 你喝多了
咱們走吧
男人看見我姐都會喜歡
為什麼呢 因為漂亮唄
你知道我這輩子最失敗的事情是什麼呢
就是長得醜
原來那是我的錯
就是我的錯 就是我做錯了
你知道我最喜歡什麼遊戲嗎
躲貓貓
從小我媽我爸就不把我當回事
只找我姐姐 只叫我姐姐
所以我會藏起來 不會讓他們看見我
這樣他們到晚上才會開始找我
就算這樣我也很開心 因為他們找我
所以一直藏起來
你肯定不知道我藏的有多好
額 酒沒了呀 我得再來點
今天到此為止 起來吧
我20歲那年第一次吃到雞腿
那是為什麼呢
叫外賣點雞的時候
雞腿永遠是姐姐和爸爸的份兒
原來雞腿有那麼好吃
孔心 沒事嗎
安端澤
咱們去那兒的土豆湯家再喝一瓶燒酒
就一瓶
那個一等兵是指軍人
-=註：韓語一瓶和一等兵是一個單詞=-
走吧 走吧
真是的 大叔 真是死板
我知道了 再來一次躲貓貓我就回家
就再來一次 那我就回家
你說的就一次哈
知道了知道了 快躲吧
開始 啊
孔心 孔心 孔心
到底去哪兒了
孔心 孔心
我沒笑你肯定就不會找到我
大發
這可是前所未有的
袋子 袋子
袋 子
太搞笑了
你剛才是不是一直在這兒來回來去的
太搞笑了 肚子疼
孔心 你藏在這裡怎麼行 我都無語了
這樣可不行
不行 你這麼久才找到我 得再找一次
數到10才能找 開始
在哪裡啊
孔心 咱們回家吧
孔心 孔心 咱們回家吧
孔心
你藏哪裡了 咱們還是回家吧
孔心 你到底藏哪裡了 咱們得回家啊
出來吧
不能藏這種地方 出來
孔心 我找到你了 出來
喂
孔心 孔心
司機 那個胡同走到頭 在便利店門口停
好 我知道了
司機
你見過因為醜 才找到工作的人嗎
切 工作算什麼東西 居然拿來捉弄人
我學歷 家庭背景 實力都爛得一塌糊塗
我是憑一張醜臉被錄取的
了不起吧
我也有自尊心
可是 什麼都沒說
當時說不出話
司機師父
到了叫我
啊 讓開
哎呦 屋裡全是酒味兒
啊 要死了
你都上班了怎麼還喝這麼多酒
我也在後悔 姐姐就別再火上澆油了
喂 你跟你們公司石俊秀常務很熟嗎
很抱歉 公司的相關的不能跟你說
切 你真可笑
可是 你怎麼認識我們公司的石俊秀常務
因為是我們律師事務所訴訟案的當事人
是嗎
哦 穿什麼好呢
-=石俊秀常務 有新的消息=-
哦
之前提過的傢俱工坊還記得嗎
-=之前提過的傢具工坊還記得嗎？ 突然有一個學院走了，剩一個名額。中午去辦會員吧。 西校洞郵政局後面的「藍天小傢具工坊」，晚上在工坊見吧=-
突然有一個學員走了 剩下一個名額
中午去辦會員吧
西橋洞 郵政局後面的藍天小傢俱工坊
晚上在工坊見吧
孔心 幫我嘗嘗湯的鹹淡
老是嘗不好 喂 快點
快點
哦 知道了
哦 孔心
醒酒了嗎
昨天有點喝多了
請你忘掉昨天喝酒的事 拜託了
哎呦 當然 必須全都忘掉啊
這些照片也得全刪除掉
照片
哦哦哦
照片沒刪掉嗎
對 想發給你所以沒刪掉
這也不是普通的照片 本人也得看看啊
你本人刪不刪那是你的事
等你發完了 讓我親眼看你刪掉
別擔心 我不至於把這些留著
到時候發給俊秀吧
對俊秀
噓 保密
快點發完刪掉
發完了
沒過來啊
說什麼呢 剛才我發的
-=石俊秀=-
啊 怎麼了
那個
看著照片說到俊秀就發到俊秀那去了
啊
給我看看
哦 怎麼辦
-=哈哈哈哈哈哈=-
怎麼辦
放手
今天不是你死就是我活
沒有瞭解到任何有關安端泰的消息
抱歉
好吧
那 這個不是V
給你兩天
徹底調查安端泰是幹什麼的 然後準確地報告
如果沒有報告好就會反應到人事的 看著辦吧
你還記得之前說過的傢俱工坊嗎
突然走了一個學員 有了一個空位
中午去報名吧
是午飯時間了
去傢俱工坊報導的話 就要見到石常務
喂 姐
你在哪裡
我在公司門口
你現在是午飯時間吧
你回家把我的印章拿來
我要去西橋洞 爸媽不在家嗎
他們不在家才這樣啊
我著急用 送到我的公司吧
姐 我現在也很忙
姐你自己回去吧
委託人就在身邊 怎麼去啊
快點回去拿給我不就好了嗎
你怎麼這麼對我啊 真的好煩啊
姐 我到你的房間了
印章在哪裡
你說什麼
放在公司了也不好好看看 還讓人回家
你這是幹什麼啊
本來就夠累了
不管 我很煩 掛了
您好
我是來工坊報名聽課的
抱歉 我們的名額滿了
我是聽說今天空了一個位置才來的
是那樣 但是剛剛有一位報名了
抱歉 我們是按先來後到的
是 辛苦了
您走好
真好
俊秀 有件事拜託你
把孔心在垃圾堆的照片刪了吧
是你發過來的 還讓我刪
那可不行
為了在鬱悶的時候看 保存了
就因為我發了那張照片
差點被孔心扒光了頭髮
所以就刪了吧 是我失誤了
我考慮考慮
真是 還真沒人情味啊
我今天還請客吃飯了呢
要我給你飯錢嗎
不是那個意思
那張照片
把那張照片刪了吧
話說回來 是怎麼到垃圾堆裡去的
又笑出來了
因為孔心說要捉迷藏
應該很有趣吧
酒就是冤家
我也好想喝醉酒那麼鬧一次
我從沒那麼做過
是嗎
那就和孔心喝酒吧
這麼一說晚上我還要見孔心 怎麼管理表情啊
一會兒要見孔心嗎
在哪裡啊
我說起了傢俱工坊的事 她說想學
所以就決定一起去學
是嗎
晚上會去工坊的
各位 請注目一下
今天我們工坊有一位新來的成員
請她自我介紹一下吧
大家好 初次見面 我叫孔美
因為對市場上賣的椅子不滿意才來的
請多關照
這是今天開始孔美小姐要用的桌子
這裡也有很多意義的
桌子上的這些孔也有意義
比如這個 轉過去後
沒有人嗎
怎麼空著辦公室啊
你是誰 是職員嗎
安端泰去哪裡了
不是職員
安端泰逃去哪裡了
律師那小子在哪裡
不說嗎
不知道 你幹什麼啊
大叔們不可以這樣吧
把你
沒事嗎 沒受傷嗎
安端泰律師
我們警告過你吧
不要煽動工人
想死嗎
把我的辦公司弄得狼藉
還隨便對待這位女士 快點道歉
不知天高地厚的小子
還沒打起精神吧你
你們現在是想用法律還是用拳頭來
沒事吧
端泰你沒事吧
沒事 常務
端泰啊 那邊好像要先解決一下
你沒事嗎
大哥
辛苦你了 律師
抱歉總是麻煩你們
哪裡的話
坐上就可以吧
是
什麼 安端泰是有前科的人嗎
所以啊 就是有前科的律師
進高中沒多久 跟理事長欺負同學的兒子打架了
只有端泰被冤枉入獄
因為沒權沒勢 所以沒有受到法律的庇護
是為了幫被冤枉的人才當了律師啊
比起那個 應該是因為負罪感
負罪感嗎
端泰在監獄的時候 母親去世了
不管理由是什麼
因為沒能守住母親最後日子的負罪感
要用幫助身處困境的人來洗刷
阿姨
已經整理完了嗎
是 有孔心小姐幫忙
對了 反正你倆住一棟房子 一起回去吧
今天你應該受驚了吧 安心回去吧
是
明天見吧 阿姨
回去吧
您慢走
真的以為要死了
差點成了黃泉路上的朋友
那你怎麼還那麼膽大地對著幹啊
他們進來就開始砸東西 我還能在一邊看著嗎
怎麼了
沒什麼
什麼沒什麼啊 都出血了
沒關係
怎麼沒關係啊 都已經在出血了
受傷了就要說出來啊
走吧
等一下 等一下
怎麼辦 怎麼辦啊
額頭出血了
-=下集預告=-
不要照顧學歷不好 家庭背景也不好的孩子了
在公司裏請你隨意對待我
因為石常務受傷感覺心更痛了
你怎麼來了
因為我也想喝酒
我眼裏最漂亮的女人是
太可愛了